for you
能为您做点什么，女士？
How may I help you, ma’am?
— 西部往事 (1968)
让我为您做这件事！
Let me do that for you!
您说起来尤里格里高耶维奇您这样做我为您感到羞耻
You, Yuri Grigoryevich—what you're doing makes me ashamed for you.
— 办公室的故事 (1977)
我能为您做些什么吗？
How can I help you?
有什么需要我为您做的？
Is there anything I can do for you?
— 托尼·厄德曼 (2016)
我们我们打不开我们能为您做点什么吗
We can’t open it. What can we do for you?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
我们为您带来最新消息
We bring you the latest news.
— 绝境盟约 (2023)
蒋回答，“您的衣服已经为您摆好了。”
Jiang replied, “Your clothes have already been laid out for you.”
请您听听你的子民为您欢呼
Please listen to your people cheering for you.
— 智利说不 (2012)
我同时也是为您而做的
I’m also doing this for you.
— 放牛班的春天 (2004)
就是为您死
I’d die for you.
— 战争与和平 (1968)
我为您开扇窗户
I'll open a window for you.
— 蝴蝶梦 (1940)
查德·纳瓦布为您报道
Chet Nawab reporting for you.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
我已为您准备好一切
I have everything ready for you.
这是我能为您做的。
This is what I can do for you.
这就是为您准备的!
This has been prepared especially for you!
— 再见列宁 (2003)